يضع المجلس بين أيديكم هذا الدليل وهو السادس في سلسلة الأدلة الوظيفية المخصصة لخدمة المعرفة والتقانات وتسهيل العمل بلغتنا الجامعة في الحياة العامة للمواطنين من ناحية الاستعمال والتداول والتكوين والصيانة، لدى مستخدمي التكنولوجيات الحديثة، للترغيب والتشجيع على استعمال اللغة العربية في الإدارة وفي مختلف مستويات التكوين الفني والتقني. وإذا كانت الأدلة السابقة تصب كلها في تقديم الدعم لأعوان الإدارة من حيث الاستعمال الجيد للمصطلحات الإدارية بالعربية سواء تعلق الأمر بالكتابة اليدوية أم بوسائل الرقن التقليدية، فإن هذا الدليل يتقدم خطوة أخرى، ويركز على المصطلحات المعلوماتية التي ينبغي أن تكون لدى المستعمل والمتعامل معا لاستيعاب ثقافة التكنولوجيات الحديثة وتمثلها والتعامل بها بلغة عربية سليمة.